quinta-feira, janeiro 05, 2012

UN MONDE PARFAIT

 
    Ilona Mitrecey chante un rêve: elle imagine un monde parfait, dans cette vidéo disponible sur Youtube.



Un Monde Parfait


Ce matin, j'imagine un dessin sans nuage
Avec quelques couleurs, comme vient mon pinceau
Du bleu, du rouge, je me sens sage comme une image
Avec quelques maisons et quelques animaux
Ce matin, j'imagine un pays sans nuage
Où tous les perroquets ne vivent plus en cage
Des jaunes, des verts, des blancs, je mets ce qui  me plait
Car c'est comme ca que j'imagine un monde parfait

Un oiseau, un enfant, une chèvre
Le bleu du ciel, un beau sourire du bout des lèvres
Un crocodile, une vache, du soleil
Et ce soir, je m'endors au pays des merveilles
Un oiseau, un crayon, une chèvre
Le bleu du ciel, un peu de sucre, un peu de sel
Un crocodile, quelques fleurs, une abeille
Et ce soir, je m'endors au pays des merveilles

Ce matin, j'imagine un dessin sans étoile
De toutes les couleurs, un dessin sans coutour
Quand ca m'plait plus, j'efface tout et je recommence
Avec d'autres maisons et d'autres animaux
Ce matin, j'imagine un pays sans nuage
Où tous les perroquets ne vivent plus en cage
Des jaunes, des verts, des blancs, je fais ce qui me plait
Car c'est comme ca que j'imagine un monde parfait

Un oiseau, un enfant, une chèvre
Le bleu du ciel, un beau sourire du bout des lèvres
Un crocodile, une vache, du soleil
Et ce soir, je m'endors au pays des merveilles
Un oiseau, un crayon, une chèvre
Le bleu du ciel, un peu de sucre, un peu de sel
Un crocodile, quelques fleurs, une abeille
Et ce soir, je m'endors au pays des merveilles

Un oiseau, un enfant, une chèvre
Le bleu du ciel, un beau sourire du bout des lèvres
Un crocodile, une vache, du soleil
Et ce soir, je m'endors au pays des merveilles
Un oiseau, un crayon, une chèvre
Le bleu du ciel, un peu de sucre, un peu de sel
Un crocodile, quelques fleurs, une abeille
Et ce soir, je m'endors au pays des merveilles



segunda-feira, janeiro 02, 2012

UN INTÉRESSANT TRAVAIL SUR LA CARACTÉRISATION




   Maintenant disponible online, sur le Site Myebook  voici le résultat d'un bon travail de groupe réalisé pendant le premier trimestre de l'année scolaire 2011-2012, par les élèves de la Classe du  7ème B. BRAVO À TOUS!

segunda-feira, dezembro 12, 2011

MES COUSINS EN FRANCE





J’ai deux petits cousins en France. Une petite cousine d’un an et un petit cousin de cinq ans.
Elle s’appelle Jessica Sophia et est très intelligente et très belle, mais elle est peu maline. Mon cousin s’appelle Pedro Henrique et il est très rigolo et beau.
Mes petits cousins sont très jolis.

Adriana Mendes, n.º1

LA CARACTÉRISATION

VOCABULAIRE ESSENTIEL POUR DÉCRIRE QUELQU'UN





quarta-feira, dezembro 07, 2011

LES VERBES ESSENTIELS


      AH, LES VEEEERRRRBBBBBES!!!!! 

   Les verbes français? C'est facile!  Sur Internet, il y a des sites fabuleux pour étudier les verbes! Au travail! 

Pour t'aider, consulte:

UNE EXCELLENTE GRAMMAIRE ONLINE INTERACTIVE (dictionnaire, traducteur, conjugaison des verbes...): http://conjugueur.reverso.net/conjugaison-francais.html

UN SITE SIMPLE POUR CONJUGUER PRÈS DE 12000 VERBES EN FRANÇAIS: http://www.les-verbes.com

UN SITE TRÈS COMPLET SUR LES RÈGLES DE GRAMMAIRE FRANÇAISE: http://www.leconjugueur.com


Et maintenant quelques verbes essentiels...

_AVOIR (ter)
    Découvre le verbe avoir

_ÊTRE (ser/estar)
    Découvre le verbe être

_LES VERBES RÉGULIERS TERMINÉS EN -ER   (1er Groupe) ( parler, chanter, utiliser, préparer, jouer, entrer, marcher, écouter, voler ... (  5000 verbes réguliers terminés en -ER!)

Formation du Présent de l'Indicatif:




_LE VERBE CHANTER (cantar)
Découvre le verbe chanter

segunda-feira, novembro 28, 2011

MERVEILLEUX NOËL

     C'est bientôt Noël ... Alors, écoutons des chansons de Noël, pour commencer à fêter cette date extraordinaire... et un peu magique!


VIVE LE VENT




Sur le long chemin
Tout blanc de neige blanche
Un vieux monsieur s'avance
Avec sa canne dans la main
Et tout là-haut le vent
Qui siffle dans les branches
Lui souffle la romance
Qu'il chantait petit enfant :
{Refrain:}
Vive le vent, vive le vent
Vive le vent d'hiver
Qui s'en va sifflant, soufflant
Dans les grands sapins verts...
Oh ! Vive le temps, vive le temps
Vive le temps d'hiver
Boule de neige et jour de l'an
Et bonne année grand-mère...
Joyeux, joyeux Noël
Aux mille bougies
Quand chantent vers le ciel
Les cloches de la nuit,
Oh ! Vive le vent, vive le vent
Vive le vent d'hiver
Qui rapporte aux vieux enfants
Leurs souvenirs d'hier...
Et le vieux monsieur
Descend vers le village,
C'est l'heure où tout est sage
Et l'ombre danse au coin du feu
Mais dans chaque maison
Il flotte un air de fête
Partout la table est prête
Et l'on entend la même chanson :
{au Refrain}
Boule de neige et jour de l'an
Et bonne année grand-mère !
Vive le vent d'hiver !


MON BEAU SAPIN



Mon beau sapin, roi des forêts,
 Que j'aime ta verdure,
 Quand par l'hiver, bois et guérets,
 Sont dépouillés de leurs attraits,
 Mon beau sapin, roi des forêts,
 Tu gardes ta parure,


Toi que Noël planta chez nous,
 Au saint anniversaire,
 Joli sapin, comme ils sont doux,
 Et tes bonbons, et tes joujoux,
 Toi que Noël planta chez nous,
 Tout brillant de lumière.


Mon beau sapin tes verts sommets,
 Et leur fidèle ombrage,
 De la foi qui ne ment jamais,
 De la constance et de la paix,
 Mon beau sapin tes verts sommets,
 M'offrent la douce image.

Version simplifiée:


Mon beau sapin

Mon beau sapin
Roi des forêts
Que j’aime ta verdure (Bis)

Mon beau sapin
Et qu’ils sont doux
Et tes bonbons et tes joujoux.
Toi que Noël
Planta chez nous
Tout brillant de lumière.



           Es-tu capable de reconnaître une autre version de cette chanson? Écoute et complète la chanson, sur ce site. Amuse-toi!


Suggestion: 




Quelques poèmes de Noël...

Dans son manteau rouge et blanc
Sur un traîneau porté par le vent
Il descendra par la cheminée
Petit garçon il est l'heure d'aller se coucher
Tes yeux se voilent, écoute les étoiles
Tout est calme, reposé, entends-tu les clochettes tintinnabuler ?
Demain matin, petit garçon, tu trouveras dans tes souliers
Tous les jouets dont tu as rêvé, 
Petit garçon il est l'heure d'aller se coucher!


C'est Noël !

C'est Noël ! Venez vite chez Michel
Venez voir le beau sapin
Venez chanter un refrain
Rolande a mis les guirlandes
Pascale a mis les étoiles
Nadège a mis de la neige
Si vous venez bientôt
Vous aurez un cadeau !




Le père Noël est enrhumé
Le père Noël est enrhumé
Préparons lui du thé sucré
Le Père Noël est enrhumé
Je crois qu'il va éternuer!
Atchoum ! Atchoum ! Pauvre Père Noël!
Atchoum ! Atchoum ! Il va se soigner.
Le Père Noël est enroué
Il a bu tout le thé sucré
Le Père Noël est enroué
Je crois qu'il va bientôt tousser!
Huhum ! Huhum ! Pauvre Père Noël!
Huhum ! Huhum ! Il va se soigner.
Le Père Noël est endormi
Il sortira après minuit
Le Père Noël est endormi
Il est tout au fond de son lit
Chhut! Chhut ! Dors Papa Noël !
Chhut! Chhut ! Là-haut dans le ciel.



Un Joyeux Noël à tous

 Noël
Le soleil
danse dans nos yeux
Le bonheur brille dans nos coeurs
Fêtons Jésus!

C'est l'heure
D'effacer quelques mots
en trop
Sur nos lèvres pâles
Les mots haine, racisme, 
violence, souffrance, égoisme, faim, 
L'air frais de l'hiver
Est chargé de bonté et d'amitié.

La neige enguirlande
Les rues et les champs
Les villes et les villages
De blanches étoiles tombées du ciel.

C'est l'heure de croire
Aux vieilles histoires
De Galilée
Aux rois mages
Et au petit enfant
Qui à Noël est né.
Et de sourire un peu
En prononçant 
Ce mot merveilleux
Noël.

domingo, novembro 20, 2011

LES NOMBRES


     Pour commencer, les nombres de 1 à 20, en chantant:




      Ensuite, les nombres de 1 à 100:





        Pour observer et écouter les nombres de 1 à 50 et de 51 à 100, clique ici.


sábado, novembro 19, 2011

LES SONS FRANÇAIS

      Voici les lettres de l'alphabet français:






Écoute l'alphabet français:






LA FRANCE DANS LE MONDE


       Apprendre le français, c'est vraiment cool, c'est vraiment chouette! La langue française est parlée en France, mais aussi à l'étranger. Il y a de nombreux territoires français dans le monde:




        Il y a aussi de nombreux pays qui ont comme langue officielle le français. C'est l'univers de la Francophonie.  Regarde bien tous les pays où l'on parle français:



        La France est un pays très ancien et avec des caractéristiques bien spéciales.



       La France est connue pour être le pays de la mode et du luxe.



Karl Lagerfeld  un célèbre représentant de la mode française 



Les montres Cartier -  Le luxe français

       C'est aussi le pays des monuments célèbres dans le monde entier, et qui se trouvent surtout situés dans la capitale de la France: PARIS.


Plan de la ville de Paris, avec les principaux monuments



La Basilique du Sacré-Coeur



L'Arc de Triomphe



La belle Tour Eiffel