terça-feira, outubro 09, 2012

LE PRÉSENT DE L'INDICATIF DES VERBES RÉGULIERS EN -IR (2ème GROUPE)

Finir  "acabar"


 je finis

 tu finis

 il/elle/on finit

 nous finissons

 vous finissez

 ils/elles finissent



Voici d'autres verbes réguliers terminés en - IR:


choisir:   escolher                        obéir:   obedecer 
                                                    
établir:  estabelecer                     réagir:  reagir                                  

fournir:  fornecer                         réfléchir: refletir
                                     
grandir:  crescer                          réunir : reunir
grossir:  engordar                        réussir: conseguir                                  

maigrir:  emagrecer                      vieillir: envelhecer                                   



Atenção: Há outros verbos que, apesar de terminarem em -IR, não se conjugam como o verbo FINIR, são verbos irregulares: venir, tenir, partir, sortir, courir...


Et maintenant, entraîne-toi!





 

segunda-feira, outubro 08, 2012

SUPER RETOUR

     Les vancances ont été courtes, mais extraordinaires... Combien de découvertes inoubliables !
     L'année scolaire 2012-2013 a déjà commencé. LA RENTRÉE a apporté son lot de travail et d'effort. Que souhaiter à mes élèves qui sont en 8ème Année, niveau 2? Beaucoup de bonheur en contact avec la merveilleuse langue française... et qu'ils continuent à savourer le plaisir de découvrir, d'apprendre et de grandir dans la solidarité, la tolérance et le respect des autres. Bon travail donc et super retour à l'école pour une super année scolaire.!

quinta-feira, abril 19, 2012

CRÉER UN AVATAR



     Nous allons essayer de créer un avatar interactif, un VOKI. Nous allons le faire en groupe. Lis avec attention les consignes de travail.
Site du Voki

terça-feira, abril 17, 2012

AMITIÉ

     Un(e) ami(e) contre le mal-être, contre les difficultés de la vie, contre la solitude, un(e) ami(e) pour mieux vivre. L'amitié, c'est sacré! L'amitié, c'est extrêmement important...


     Le mot ami est utilisé dans de nombreuses expressions. Par exemple:

  • Ami d’enfance, ami de collège.
  • Être ami dans la bonne et dans la mauvaise fortune.
  • Être ami à toute épreuve.
  • Être ami jusqu’à la mort.
  • Se faire des amis.
  • Traiter, parler, agir en ami.
  • Cela n’est pas d’un ami, d’un bon ami.
  • Il ne faut point de cérémonie entre amis.
  • Tout est commun entre amis.
  • Elle est fort son amie.
  • Les bons comptes font les bons amis.

Copain, c'est un mot qui a une belle histoire... Il résulte de l'altération populaire de compain , soit « qui partage le même pain ». Le féminin est copine.

  • Citations sur l'amitié


    Suggestions d'activités

    1. Traduire ce poème en français.

    AMIGO

    Mal nos conhecemos
    Inaugurámos a palavra «amigo».


    «Amigo» é um sorriso
    De boca em boca,
    Um olhar bem limpo,
    Uma casa, mesmo modesta, que se oferece,
    Um coração pronto a pulsar
    Na nossa mão!


    «Amigo» (recordam-se, vocês aí,
    Escrupulosos detritos?)
    «Amigo» é o contrário de inimigo!


    «Amigo» é o erro corrigido,
    Não o erro perseguido, explorado,
    É a verdade partilhada, praticada.


    «Amigo» é a solidão derrotada!


    «Amigo» é uma grande tarefa,
    Um trabalho sem fim,
    Um espaço útil, um tempo fértil,
    «Amigo» vai ser, é já uma grande festa!


    Alexandre O'Neill, in No Reino da Dinamarca


    2. Traduire cet alphabet de l'amitié.

    A- ami
    B - bonté
    C - calme
    D - deux
    E - ensemble
    F - force
    G - gentil
    H - heureux
    I - intime
    J - jouer
    K - 
    L - lien
    M - merveilleux
    N - nous
    O - offrir
    P - plaire
    Q - qualité
    R - rire
    S - solitude
    T - tranquillité
    U - unir
    V - voyager
    W - 
    X -
    Y - yeux
    Z - 


    3. Imagine, toi aussi, un alphabet de l'amitié.


    4. Découvre l'importance de l'amitié dans l'oeuvre  Le Petit Prince, d'Antoine de Saint-Éxupéry.


    Le Site du Petit Prince


5. Lis ces phrases oralement.



     L’amitié, c’est extrêmement important.


Avoir plusieurs amis, c’est mieux que d’avoir un seul ami. 

Un bon ami aide son ami à être indépendant de ses parents, il l'aide à grandir.

Un ami, c’est une personne sur qui on peut compter pour la vie.

Les garçons aiment être en bande pour parler et jouer.

Les garçons forment des groupes par centres d’intérêts.  

Avec une bonne amie, on est plus calme et plus tranquille. 


segunda-feira, março 12, 2012

EMPLOI DE QUEL

Les adjectifs interrogatifs s'accordent en genre et en nombre avec le nom qu'ils accompagnent. Si QUEL est placé devant le verbe être, le nom ou le pronom sujet est inversé

Quel est ton prénom? .............. Quellle maison tu préfères?

Quels sont les pays que tu veux visiter?      Quel est le sport que tu pratiques?

......


TRÈS OU BEAUCOUP (DE) ?

       Pour traduire "muito", on utilise en Français TRÈS ou BEAUCOUP (DE).


Très + Adjectif ou adverbe

Exemples
Il est très grand. Elle est très intelligente.
Il marche très lentement. Elle répond très rapidement.


Verbe + beaucoup
beaucoup de + Nom

Exemples
Il boit beaucoup d'eau. Elle a beaucoup de cousines. Tu as beaucoup d'amis.
Elle voyage beaucoup. Tu travailles beaucoup. Il parle beaucoup avec ses copains.


Leçon sur TRÈS et BEAUCOUP(DE)


Exercice

Complète avec TRÈS ou BEAUCOUP (DE)

LES ARTICLES PARTITIFS


Les articles partitifs n'existent pas en Portugais. Ils indiquent une partie de quelque chose, une quantité indéfinie. Il ne faut les confondre ni avec les articles indéfinis ni avec les articles définis.

Exemple:

Je veux le poisson. (Artigo definido, um peixe específico) Quero o peixe.
Je veux un poisson. (Artigo indefinido, um peixe qualquer). Quero um peixe. 
Je veux manger du poisson. (Artigo partitivo, uma parte do conjunto peixe). Quero comer peixe.



SINGULIERPLURIEL
MasculinFémininMasculin et Féminin
du , de l'*
de la , de l'*des


* de l' avant des noms commencés par voyelle ou "h" muet. Exemple:
Je bois de l'eau. 
        Elle achète de l'huile.

ATTENTION: Phrase négative: de/d'. Exemple:
Je ne bois pas de vin.
     Je ne prends pas de café.
     Je ne veux pas de viande.


L'ALIMENTATION ET LES BOISSONS

     Les fruits, les légumes, la viande, et le poisson, les produits laitiers et les céréales, et les diverses boissons forment la base de notre alimentation quotidienne.


     Il est important de faire une alimentation équilibrée. Il faut aussi boire beaucoup d'eau et pratiquer du sport.


Exercices


Consulte le vocabulaire sur les Boissons et l'Alimentation


Divers jeux de vocabulaire sur les aliments



terça-feira, fevereiro 28, 2012

LES VERBES ESSENTIELS IV


Pour exprimer une obligation...

_ Le verbe FALLOIR (Ser preciso)

    Il faut + Verbe à l'infinitif

Exemples:

_ Il faut travailler pour apprendre.
_ Il faut éviter les sucreries.
_ Il faut faire une alimentation équilibrée.
_ Il ne faut pas fumer.
_ Il ne faut pas boire d'alcool.
_ Il faut toujours faire les devoirs.
_ Il faut pratiquer du sport régulièrement.

_ Le verbe DEVOIR (dever, ter de)



Exemples:

_ Tu dois faire tes devoirs.
_ Je dois visiter mes cousins.
_ Il doit travailler jusqu'à 23 heures aujourd'hui.
_ Nous devons étudier un peu tous les jours.
_ Ils doivent se coucher tôt.

COMMENT POSER UNE QUESTION?




     L’interrogation simple ou totale est une question à laquelle on peut répondre par OUI ou NON. C’est quand l'interrogation est faite sur tout le contenu de la phrase. Dans ce cas, il y a trois manières différentes pour poser la question.


TROIS MANIÈRES DIFFÉRENTES POUR POSER UNE QUESTION
1
3
Intonation montante
Avec Est-ce que...
Inversion du sujet
Tu es content?
Ils font leurs devoirs?
Vous comprenez?

Tu veux venir ?
Elle mange beaucoup ?
Est-ce que tu es content?
Est-ce qu'ils font leurs devoirs?
Est-ce que vous comprenez ?

Est-ce que tu veux venir ?
Est-ce qu’elle mange beaucoup ?
Es-tu content?
Font-ils leurs devoirs?
Comprenez-vous ?

Veux-tu venir ?
Mange-t-elle beaucoup ?


segunda-feira, fevereiro 27, 2012

LES MATIÈRES À L'ÉCOLE

Ah, il y a tellement de matières à étudier en classe! Gullia, par exemple, n'aime pas BEAUCOUP ÉTUDIER L'ANGLAIS!




Paroles de la chanson

Je suis douée dans toutes les matières
Les maths et la géographie
Y a que pour la langue d'Angleterre
Que j'ai bien de soucis

Mes parents voudraient m'envoyer
Passer 2 mois chez la Queen
Est-ce que tu pourras la sauver?
Si je deviens sa copine?

Oops j'aime pas l'anglais
Mais j'aurai la moyenne
Je vais vous étonner
Oops j'aime pas l'anglais
Mais je serai la reine
Des verbes irréguliers

Mais je prends des cours particuliers
Avec un vrai accent British
Sa marmelade et l'heure du thé
Il sait que je m'en fiche
Tout ce que j'ai appris en 6 mois
C'est que Madonna is Witch
Mais l'Anglais ne serait pas du chinois
Si mon Prof était Brad Pitt

Oops j'aime pas l'anglais
Mais j'aurai la moyenne
Je vais vous étonner
Oops j'aime pas l'anglais
Mais je serai la reine
Des verbes irréguliers

Et pour comprendre ce que je dis
C'est un peu mission impossible
Il parait que même à l'écrit
J'ai un accent terrible

Mais l'Anglais à quoi ca me sert?
De le parler couramment
Car ce n'est pas en Angleterre
Que vit mon Prince charmant.

Je suis douée dans toutes les matières
Les maths et la géographie
Y a que pour la langue d'Angleterre
Que j'ai bien de soucis
Oops j'aime pas l'anglais
Mais j'aurai la moyenne
Je vais vous étonner
Oops j'aime pas l'anglais
Mais je serai la reine
Des verbes irréguliers

Oops j'aime pas l'anglais
Mais j'aurai la moyenne
Je vais vous étonner
Oops j'aime pas l'anglais
Mais je serai la reine
Des verbes irréguliers

LES VERBES ESSENTIELS III

     
        PRENDRE... un verbe de Tomar?!?!


_ Prendre (tomar)





Consulte ici la conjugaison du verbe prendre

EXERCICES

Un exercice pour appliquer le verbe prendre

quarta-feira, fevereiro 15, 2012

LA SAINT VALENTIN


    Le coeur des amoureux aujourd'hui est en fête.14 février: journée émotive et festive.
 

           Le jour de la Saint-Valentin, le 14 février, est considéré dans de nombreux pays comme la fête des amoureux et de l'amitié. Les amoureux échangent des messages et des petits cadeaux comme preuves d’amour ou des roses rouges qui représentent la passion.
           Des millions de cartes sont envoyées chaque année pour la fête de Saint Valentin.

Vocabulaire 
la fête : a festa ;           amoureux : namorados ;     échangent : trocam ;        cadeaux : prendas ;       passion : paixão           sont envoyées : são enviadas

Curiosité

      Le village de Saint Valentin  existe vraiment. Il se trouve en France 


     
      Visite ici le village de Saint Valentin:


     Situé en pleine région de Champagne (Région Centre),  le village de Saint Valentin est le seul village en France, qui possède le nom du Saint qui est le patron des amoureux.


    


        Dans le Jardin des Amoureux, il y a "l'arbre des voeux" où chacun peut placer ses voeux d'amour, que le vent enmportera emportera jusqu'au Patron des Amoureux, pour qu'ils soient réalisés...
      

domingo, janeiro 29, 2012

LES DÉTERMINANTS POSSESSIFS


   
    Ah, la possession!



 

« Qui trouve un ami, trouve un trésor.» (Proverbe)



J'aime parler avec mes amis.
Mon père s'appelle René.
Ma mère s'appelle Isabelle.


   Complète le tableau avec les déterminants possessifs suivants:

                                         ton, son, notre, votre, leur, ta, tes, ses, vos .



MASCULIN
SINGULIER
FÉMININ
SINGULIER
MASCULIN ET
FÉMININ PLURIEL

Je
mon
ma
mes
à moi
Tu
.........
...........
..........
à toi
Il, elle
...........
sa
.........
à lui, à elle
Nous
.....
nos
à nous
Vous
.....
........
à vous
Ils, elles
.....
leurs
à eux, à elles



 Attention! 

Devant un nom féminin singulier commençant par une voyelle (a,e,i,o,u) ou “h” muet, au lieu des formes  ma, ta, sa ,  il faut employer mon, ton, son .
Exemples : J’aime mon école. Tu adores ton amie Marie. Elle aime son amie Annie.



EXERCICES