segunda-feira, janeiro 06, 2014

ILS CHANTENT POUR AIDER LES AUTRES


Ils chantent contre la misère. Inspirés par le comique Coluche, ils luttent pour un monde meilleur. Dans cette chanson, "Encore un autre hiver", c'est un cri que cette bande de copains "Les Enfoirés" lance contre l'injustice et en faveur de la solidarité. Bien sûr, on aime cet élan solidaire pour aider les autres. 
Écoutez donc cette belle chanson:




Encore un autre hiver
Un hiver ordinaire

Des familles à la ramasse
Et des soupes à la grimace

Encore des mots sans cesse
Des serments, des promesses
Nos illusions qui s'envolent
Au vent des belles paroles

Sous notre bleu-blanc-rouge
Impuissants
Rien ne bouge

Encore un horizon
Comme un mur de prison
Les prophètes et les archanges
Mais jamais rien ne change

Encore toutes ces enfances
Nées du côté pas d' chance
Les parents qui démissionnent
Et les écrans qui fonctionnent

Et qu'ils soient bleu-blanc-rouge
Les vœux, les discours
Rien ne bouge

Il était un pays qu'on citait en exemple
Qui disait "droit de l'Homme"
"Egalité des chances"
Un pays de bien vivre autant que d'espérance
Il était une fois mon beau pays de France

Encore un autre hiver
Et si peu de colère
Les plus fragiles qui cassent
Et que veux-tu qu'on y fasse
Encore un peu d'espoir
Moins laide, moins noir
Partout des femmes et des hommes
Qui se lèvent et qui donnent

Encore une chanson
Qui dit simplement "Non"
Des notes qui lèvent encore
Des Restos contre le sort

Et des gens qui bougent encore
Et des gens qui rêvent encore
Pour inverser les sorts
Et pour y croire encore
Il en faudra encore

Et nous on chante encore
Et de plus en plus fort
Et nous on chante encore
Et de plus en plus fort
Et nous on chante encore
Encore, encore, encore, encore



Et il n'est jamais trop tard pour commencer à aider les autres... "Attention au départ".






Attention Au Départ

Attends, attends, attends
Attends, attends, attends
Attention au départ
Direction notre histoire
Larguez les amarres
1, 2, 3,4
Pour un soir
Accordez les guitares
Les violons, les regards
Suivez l'étendard
1,2,3,4
Pour y croire

Je sais danser, moi je sais chanter
Et s'il fallait voler, j'essaierais, j'apprendrais
Moi je peux jouer ou vous étonner
Si tel est votre désir je peux tout essayer

On fait les beaux pour la vidéo
On est les pros de trémolos
Moi j'connais des tours, moi j'joue du tambour
Chanter les peines et puis l'amour

Attends, attends, attends
Attends, attends, attends
Attention au départ
Direction notre histoire
Larguez les amarres
1, 2, 3,4
Pour un soir
Accordez les guitares
Les violons, les regards
Suivez l'étendard
1,2,3,4
Pour y croire

Moi je peux séduire, vous attendrir
Je pourrai peut être aussi vous faire rougir.
Moi je sais mentir dentelle ou cuir
Bouger dans tous les sens à votre bon plaisir

Nous étions deux puis vingt puis trois milles
Nous serons bientôt des millions
Cracheurs de feu, fêlés sur un fil
A fond les lumières et le son


Attends, attends, attends....
Attention au départ
Direction notre histoire
Larguez les amarres
1, 2, 3,4
Pour un soir
Accordez les guitares
Les violons, les regards
Suivez l'étendard
1,2,3,4
Pour y croire

Attention au départ
Larguez les amarres
1, 2, 3,4
Pour un soir
Accordez les guitares
Suivez l'étendard
1,2,3,4
Pour y croire !

quarta-feira, novembro 28, 2012

L'EXPRESSION DE LA NÉGATION



 Observe...
Forme négative

On utilise…
Exemples
ne…pas
(não)
Pierre ne veut pas aller au cinéma..
Cécile n’est pas très jolie.
ne … rien
(nada)
Je n’entends rien.
Il ne dit rien.
ne… personne
(ninguém)
Dans cette ville, je ne connais personne.
Elle n’invite personne pour son anniversaire.
ne… jamais
(nunca)
Je ne mange jamais de salade.
Il n’est jamais content.
ne… plus
(já não /não mais)
Je n’ai plus 5 ans.
Je ne veux plus de soupe !
Mon père ne fume plus, parce que le tabac est dangereux pour la santé.


Références pour passer de l'affirmation à la négation:
                 
                            

    Forme affirmative 
Forme négative

    (affirmation simples)
ne…pas
(não)
quelque chose/ tout
ne … rien
(nada)
quelqu'un /tous/ tout le monde
ne… personne
(ninguém)
toujours/souvent
ne… jamais
(nunca)
encore
ne… plus
(já não /não mais)




L'EXPRESSION DE LA CAUSE

Observe...

Car / Parce que    +   Proposition             
  (porque)    
 (Car e parce que empregam-se no meio das frases)
   Exemples :
_J’ai mal à la tête car je n’ai pas dormi.
_ J’ai mal à la tête parce que je n’ai pas dormi.
_ Il est content, parce que Cristiano Ronaldo a fait un bon match .
Comme / Puisque   +   Proposition
(como / visto que, uma vez que …)   
 (Comme emprega-se no início das frases
e puisque no início ou no meio das frases)
   Exemples :
_ Comme j’aime la mode, j’achète beaucoup de vêtements.
 _ Je vais voir souvent des expositions de peinture, puisque j’aime beaucoup cet art.
À cause de / Grâce à    +    Nom ou Pronom  
(por causa de / graças a) 

( Empregam-se no início ou meio das frases)
    Exemples :
_ Il est admiré, à cause de son talent.
_ Il a eu un accident, à cause de la pluie..
_ Grâce à son succès, il vend tous ses tableaux.
_J’ai gagné grâce à toi.

domingo, novembro 18, 2012

LES VÊTEMENTS

          

         Un exemple de dialogue pour acheter/vendre un vêtement...


ACHETER UN BLOUSON

Robert va aux Galeries Lafayette, un des plus célèbres grands magasins de Paris. Il aime bien
les grands magasins, parce qu’il aime s’habiller à la mode. Robert veut acheter un blouson.

Employée_ Vous désirez monsieur ?
Robert _ Je veux un blouson en coton.
Employée_ De quelle marque?
Robert_ Un blouson de la marque Benetton, à la mode.
Employée_ Quelle est votre taille ?
Robert_ C’est le L .
Employée_ Voilà, j’ai deux modèles différents, en marron et en noir.
Robert_ J’aime bien le blouson marron… mais je crois qu’il est trop large !
Employée_ Vous avez raison, monsieur. Vous pouvez essayer l’autre.
                      (Deux minutes après…)
Robert_ Oui, c’est vrai, ce blouson noir me va très bien ! Il est super ! Il est 
très confortable et il est à la mode. J’aime le style moderne et décontracté.
Employée_ Ce blouson noir de la marque Benetton est à la mode et il est de très 
bonne qualité, monsieur. Il est très chic.
Robert_ Je suis d’accord. Je vais l’acheter. Quel est le prix ?
Employée_ Il coûte 319 Euros, monsieur. Ce n’est pas cher.
Robert_ D’accord, je l’achète. Je vais payer par carte bancaire.
Employée_ D’accord. Voilà votre ticket. Merci et au revoir.
Robert_ Au revoir et merci.


Attention:  Quelques expressions essentielles pour un dialogue entre un client et un vendeur/vendeuse  sont signalées en rouge


Exercices relatifs au vocabulaire sur les vêtements:


Écoute la chanson "MA VALISE" et complète avec le vocabulaire proposé.

Les vêtements. Observe et écoute les mots relatis aux vêtements et aux couleurs.

Exercice de vocabulaire

Exercice de vocabulaire. Tu peux écouter la prononciation des mots.

terça-feira, outubro 23, 2012

FORMATION DU PASSÉ COMPOSÉ




     L'histoire du Petit Chaperon Rouge de Charles Perrault a eu lieu...

Il y a une semaine...
Hier...
Il y a un mois...
Il y a un an...
Il y a deux ans...
L'année dernière...
Il ,y a de  nombreuses années...
               
    Mais rassurez-vous,  le Passé Composé, ce n'est pas le GRAND MÉCHANT LOUP!!!

          Le PASSÉ COMPOSÉ est un temps qui indique qu’une action a eu lieu dans le passé. Il est formé par deux formes verbales : présent du verbe ÊTRE ou AVOIR et le Participe Passé du verbe principal.                                           


                                                         PASSÉ COMPOSÉ =    

1.

2.
Présent  de l’auxiliaire  Avoir ou Être 
+
Participe passé du verbe principal


Exemples :  
  
J’ai fait un poème.  Elle est sortie de l’école.   Ils sont allés  au cinéma.                                       
J’ai fini mes devoirs.   Vous avez bu du lait.    Ils sont entrés dans la la salle.



Le participe passé  se termine par é, par i, par u, t ou s
Jamais «ut» !

Exemples : Hier,  elle  est allée au restaurant. Moi, j'ai mangé une pizza. 
Il 
a chanté une très belle chanson.       
Elle 
a suivi son intuition, pour trouver son chemin.
Vous 
avez bu tout le jus d'oronge.                
Nous 
avons écrit une lettre à notre grand-mère.
Il 
a mis le chat dans ce panier.


VOICI QUELQUES PARTICIPES PASSÉS
 


VERBE À L’INFINITIF
PARTICIPE PASSÉ

VERBE À L’INFINITIF
PARTICIPE PASSÉ
ALLER
 allé

ATTENDRE
 attendu
PARLER
 parlé

NAÎTRE
 né
AIMER
 aimé

SAVOIR
 su
ARRIVER
 arrivé

VENIR
 venu
ENTRER
 entré

VOIR
 vu
ADORER
 adoré

LIRE
 lu
PARTIR
 parti

DIRE
 dit
FINIR
 fini

FAIRE
 fait
GRANDIR
 grandi

ÊTRE
 été
REMPLIR
 rempli

AVOIR
 eu
SORTIR
 sorti

PRENDRE
 pris



Tu vas comjuguer avec l'Auxiliaire AVOIR la grande majorité des verbes français au Passé Composé.

Tu vas conjuger avec l'Auxiliaire ÊTRE environ 15 verbes et les verbes pronominaux au Passé Composé. Regarde avec attention le schéma suivant:


  
   ATTENTION !

    I.  Conjugue avec l’auxiliaire ETRE les verbes suivants :

    a) aller (allé) ; venir (venu) ; entrer (entré) ; sortir (sorti) ; arriver (arrivé) ; partir (parti) ;      naître (né) ; mourir (mort);  monter (monté) ; descendre (descendu) ; rester (resté).

   b) Les verbes pronominaux : (se lever, se diriger, se baigner…)

    II. Avec l’auxiliaire ETRE le participe passé s’accorde en genre et en nombre avec le sujet :

    Exemple : Il est allé au cinéma.  Elle est allée au cinéma.
                     Ils sont allés au cinéma. Elles sont allées au cinéma.



Exercices d'application

  Exercice nº 1