quarta-feira, novembro 28, 2012

L'EXPRESSION DE LA CAUSE

Observe...

Car / Parce que    +   Proposition             
  (porque)    
 (Car e parce que empregam-se no meio das frases)
   Exemples :
_J’ai mal à la tête car je n’ai pas dormi.
_ J’ai mal à la tête parce que je n’ai pas dormi.
_ Il est content, parce que Cristiano Ronaldo a fait un bon match .
Comme / Puisque   +   Proposition
(como / visto que, uma vez que …)   
 (Comme emprega-se no início das frases
e puisque no início ou no meio das frases)
   Exemples :
_ Comme j’aime la mode, j’achète beaucoup de vêtements.
 _ Je vais voir souvent des expositions de peinture, puisque j’aime beaucoup cet art.
À cause de / Grâce à    +    Nom ou Pronom  
(por causa de / graças a) 

( Empregam-se no início ou meio das frases)
    Exemples :
_ Il est admiré, à cause de son talent.
_ Il a eu un accident, à cause de la pluie..
_ Grâce à son succès, il vend tous ses tableaux.
_J’ai gagné grâce à toi.

Sem comentários:

Enviar um comentário

Nota: só um membro deste blogue pode publicar um comentário.