quarta-feira, novembro 28, 2012

L'EXPRESSION DE LA NÉGATION



 Observe...
Forme négative

On utilise…
Exemples
ne…pas
(não)
Pierre ne veut pas aller au cinéma..
Cécile n’est pas très jolie.
ne … rien
(nada)
Je n’entends rien.
Il ne dit rien.
ne… personne
(ninguém)
Dans cette ville, je ne connais personne.
Elle n’invite personne pour son anniversaire.
ne… jamais
(nunca)
Je ne mange jamais de salade.
Il n’est jamais content.
ne… plus
(já não /não mais)
Je n’ai plus 5 ans.
Je ne veux plus de soupe !
Mon père ne fume plus, parce que le tabac est dangereux pour la santé.


Références pour passer de l'affirmation à la négation:
                 
                            

    Forme affirmative 
Forme négative

    (affirmation simples)
ne…pas
(não)
quelque chose/ tout
ne … rien
(nada)
quelqu'un /tous/ tout le monde
ne… personne
(ninguém)
toujours/souvent
ne… jamais
(nunca)
encore
ne… plus
(já não /não mais)




L'EXPRESSION DE LA CAUSE

Observe...

Car / Parce que    +   Proposition             
  (porque)    
 (Car e parce que empregam-se no meio das frases)
   Exemples :
_J’ai mal à la tête car je n’ai pas dormi.
_ J’ai mal à la tête parce que je n’ai pas dormi.
_ Il est content, parce que Cristiano Ronaldo a fait un bon match .
Comme / Puisque   +   Proposition
(como / visto que, uma vez que …)   
 (Comme emprega-se no início das frases
e puisque no início ou no meio das frases)
   Exemples :
_ Comme j’aime la mode, j’achète beaucoup de vêtements.
 _ Je vais voir souvent des expositions de peinture, puisque j’aime beaucoup cet art.
À cause de / Grâce à    +    Nom ou Pronom  
(por causa de / graças a) 

( Empregam-se no início ou meio das frases)
    Exemples :
_ Il est admiré, à cause de son talent.
_ Il a eu un accident, à cause de la pluie..
_ Grâce à son succès, il vend tous ses tableaux.
_J’ai gagné grâce à toi.