terça-feira, abril 17, 2012

AMITIÉ

     Un(e) ami(e) contre le mal-être, contre les difficultés de la vie, contre la solitude, un(e) ami(e) pour mieux vivre. L'amitié, c'est sacré! L'amitié, c'est extrêmement important...


     Le mot ami est utilisé dans de nombreuses expressions. Par exemple:

  • Ami d’enfance, ami de collège.
  • Être ami dans la bonne et dans la mauvaise fortune.
  • Être ami à toute épreuve.
  • Être ami jusqu’à la mort.
  • Se faire des amis.
  • Traiter, parler, agir en ami.
  • Cela n’est pas d’un ami, d’un bon ami.
  • Il ne faut point de cérémonie entre amis.
  • Tout est commun entre amis.
  • Elle est fort son amie.
  • Les bons comptes font les bons amis.

Copain, c'est un mot qui a une belle histoire... Il résulte de l'altération populaire de compain , soit « qui partage le même pain ». Le féminin est copine.

  • Citations sur l'amitié


    Suggestions d'activités

    1. Traduire ce poème en français.

    AMIGO

    Mal nos conhecemos
    Inaugurámos a palavra «amigo».


    «Amigo» é um sorriso
    De boca em boca,
    Um olhar bem limpo,
    Uma casa, mesmo modesta, que se oferece,
    Um coração pronto a pulsar
    Na nossa mão!


    «Amigo» (recordam-se, vocês aí,
    Escrupulosos detritos?)
    «Amigo» é o contrário de inimigo!


    «Amigo» é o erro corrigido,
    Não o erro perseguido, explorado,
    É a verdade partilhada, praticada.


    «Amigo» é a solidão derrotada!


    «Amigo» é uma grande tarefa,
    Um trabalho sem fim,
    Um espaço útil, um tempo fértil,
    «Amigo» vai ser, é já uma grande festa!


    Alexandre O'Neill, in No Reino da Dinamarca


    2. Traduire cet alphabet de l'amitié.

    A- ami
    B - bonté
    C - calme
    D - deux
    E - ensemble
    F - force
    G - gentil
    H - heureux
    I - intime
    J - jouer
    K - 
    L - lien
    M - merveilleux
    N - nous
    O - offrir
    P - plaire
    Q - qualité
    R - rire
    S - solitude
    T - tranquillité
    U - unir
    V - voyager
    W - 
    X -
    Y - yeux
    Z - 


    3. Imagine, toi aussi, un alphabet de l'amitié.


    4. Découvre l'importance de l'amitié dans l'oeuvre  Le Petit Prince, d'Antoine de Saint-Éxupéry.


    Le Site du Petit Prince


5. Lis ces phrases oralement.



     L’amitié, c’est extrêmement important.


Avoir plusieurs amis, c’est mieux que d’avoir un seul ami. 

Un bon ami aide son ami à être indépendant de ses parents, il l'aide à grandir.

Un ami, c’est une personne sur qui on peut compter pour la vie.

Les garçons aiment être en bande pour parler et jouer.

Les garçons forment des groupes par centres d’intérêts.  

Avec une bonne amie, on est plus calme et plus tranquille. 


Sem comentários:

Enviar um comentário

Nota: só um membro deste blogue pode publicar um comentário.